Zawgyi ျဖင့္ဖတ္ရန္

 

မ်က္ႏွာ မ်ားတတ္တဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ဟာ သူ႕ခ်စ္သူေဟာင္းေကာင္ေလးအေပၚ မနာလိုစိတ္နဲ႕ အက္စစ္နဲ႕ပတ္ခဲ့လို႕ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံလုိက္ရပါတယ္။Berlinah Wallace ဆိုသူ အမ်ိဳးသမီး ဟာ သူ႕ခ်စ္သူ Mark van Dongen ကို တသက္လံုးစိတ္ဓါတ္ျမွင့္တင္ေရးေဂဟာ ေတြမွာ တသက္လံုးေနရသည္အထိလုပ္ခဲ့တာပါ။ ထိုေၾကာင့္ထိုအမ်ိဳးသမီးကို အနည္းဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ႏွစ္က်ခံေစဖို႕ Bristol Crown Court က ယေန႕မွာ အမိန္႕ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ တရားသူၾကီးက ထိုအမ်ိဳးသမီးကို “ မင္းလုပ္ရပ္ေတြက ေကာင္ေလးမ်က္ႏွာကို ေလာင္ကြ်မ္းေစလိုျခင္း၊ ရုပ္ပ်က္ေစလိုျခင္းနဲ႕ ေနာက္ေနာင္ ဘယ္မိန္းခေလးမွ အနားမကပ္ေအာင္ၾကံစည္မွဳ ထင္ရွားတယ္လို႕” ဆိုပါတယ္။

 

သာမန္ မေကာင္းတဲ့ ၀ိၪာဏ္ ေတာင္ ဒီလုပ္ရပ္မ်ိဳး မလုပ္ပါဘူးလုိ႕လဲေျပာပါတယ္။ မိန္းခေလး အေနနဲ႕ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံလုိက္ရေပမဲ့ သူမကိုေတာ့ ရြ႕ံမုန္းေနၾကပါတယ္။

Wallace ဟာ Dongen အိပ္ေပ်ာ္ေနစဥ္မွာ ထိုအလြန္ဆုိးရြားတဲ့ ျပစ္မွဳ ကို က်ဴးလြန္ခဲ့တာပါ။ ထိုလုပ္ရပ္ေၾကာင့္ Dongen ရဲ့ ေျခေထာက္၊ ဘယ္ဖက္မ်က္လံုးနဲ႕ ညာဘက္မ်က္လံုးတ၀ိုက္ဆိုးဆိုးရြားရြားထိခိုက္ဆံုးရွံဳးလုိက္ရပါတယ္။ Dongenဟာ ေဆးရံု ၁၄လ တက္ခဲ့ရပီး ေနာက္လထဲမွာ ဆရာ၀န္ေတြရဲ့ ေထာက္ခံခ်က္နဲ႕အတူ စိတ္ဓါတ္ျမွင့္တင္ေရးေဂဟာ မွာသြားေနရေတာ့မွာပါ။ Dongen က “ ကြ်န္ေတာ္မေသခင္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္အျဖစ္ကို သူမျမင္ေစခ်င္ေသးတယ္။ အဲဒါဆို သူမလုပ္ခဲ့တာအတြက္ ေနာင္တရလုိ႕ဆံုးမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႕” ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“က်ြန္ေတာ့္ကုတင္ေဘးမွာရပ္ပီး ငါ့မွနင့္ကို မပိုင္ရရင္ နင့္ကိုဘယ္သူမွမပိုင္ရဘူးဆိုပီး သူမေၾကာက္စရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ရယ္ပါတယ္။ ပီးေတာ့ sulphuric acid နဲ႕ ကြ်န္ေတာ့္ကို ပတ္ပါေတာ့တယ္။” လို႕ေျပာပါတယ္။

 

တရားသူၾကီး ကလည္း “သူမလုပ္ရပ္ဟာ သူမရဲ့စိတ္ခံစားမွဳကို အဆိုးဆံုးအေျခအေနနဲ႕ျပသခဲ့တာ ထင္ရွားပါတတယ္။ ကြ်န္မခ်မွတ္လိုက္တဲ့အမိန္႕ဟာ Dongen ရဲ့ ဒါဏ္ရာကို ၾကည့္ပီးခ်တာမဟုတ္ပါဘူး။ သူမလုပ္ရပ္နဲ႕ Dongen ရဲ့ ၁၅လတာ ေဆးကုသခ်ိန္ကို ၾကည့္ပီးသာခ်မွတ္ခဲ့တာလို႕ဆိုပါတယ္။”

“သူမတရားခြင္မွာ ထပ္တလဲလဲလိမ္ပါတယ္။ Dongen အေပၚအပစ္လဲတင္ပါတယ္။ Dongen ဟာ သူမကို အက္စစ္တိုက္ဖို႕ေတာင္ၾကံခဲ့တယ္လို႕စြပ္စြဲပါတယ္။ ခုၾကည့္ေလ Dongenက သူ႕ကိုယ္သူေတာင္ျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႕ခက္တဲ့အေျခအနကို ေရာက္ေနပါပီ။ ဒါေတြအားလံုးဟာသူမရဲ့ ေဒါသေၾကာင့္ေပါ့။ ဒါ့အျပင္ သူမဟာ အက္စစ္ကို ေလာေလာလတ္လတ္၀ယ္ခဲ့တဲ့ အေနအထားမေတြ႕ရပါဘူး။ ေသေသခ်ာခ်ာ အကြက္ခ်စီစဥ္ခဲ့တာပါ။ Dongen ဟာ မၾကာေသးခင္ကမွ သူ႕အေဖနဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြကို သူမဟာ ေၾကာက္စရာေကာင္းေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါေသးတယ္။”

Dongen အေဖနဲ႕ပတ္သတ္ပီးလည္း “ ဒီလူၾကီးဟာ ေတာ္တာ္ေလး တည္ျငိမ္ပီး နားလည္ႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့သူပါ။ သူ႕သားရဲ့ ၾကားနာမွဳတိုင္းကို တက္ေရာက္ပီးအျမဲႏွစ္သိမ့္ေပးခဲ့တာပါ။ေတာ္ေတာ္ေလးစားစရာေကာင္းပါတယ္။” လုိ႕ေျပာပါတယ္။

 

Dongenက “က်ြန္ေတာ္ အဲ့ေန႕ညက သူမကိုသနားလို႕သြားခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ ညတေရးႏိုးေတာ့ သူမကို မေတြ႕ရေတာ့ဘူး။ ကုတင္ေဘးကို ပတ္ၾကည့္ေတာ့ အက္စစ္လို႕ယူဆရတာတစ္ခုကိုေတြ႕တယ္။ ေနာက္ေတာ့ တကုိယ္လံုးမီးေလာင္သလိုခံစားရပီး အိမ္ထဲကထြက္ေျပးမိတယ္။ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ အသိတစ္ေယာက္နဲ႕ေတြ႕ပီး ကြ်န္ေတာ့္ကို ေဆးရံုကားနဲ႕တင္ပီး ရဲကိုလည္းအေၾကာင္းၾကားတယ္။ လူနာတင္ကားေနာက္မွာလိုက္ရင္း သူမဟာ စိတ္ပံုမွန္မဟုတ္ေတာ့ေၾကာင္းေတာင္ ထြက္ဆိုခဲ့ပါေသးတယ္။”

ခုေတာ့ သနားစရာ Dongen ဟာ သူ႕အေဖ တိုင္ေပးတဲ့ စလံုးေပါင္းသတ္ပံုေလးေတြကို အသံထြက္ဆိုဖို႕ေတာင္ လွ်ာတစ္လစ္နဲ႕ အဆင္မေျပျဖစ္ေနပါတယ္။
Wallace ဟာ Dongen ကို အရမ္းခ်စ္ပံုရပီး သူမကို မထားခဲ့ဖို႕ သူမဘ၀မွာ Dongenကလြဲပီးတျခားမရွိႏိုင္ေၾကာင္းစသည္ျဖင့္ ေျပာထားတာေတြကို သက္ေသအျဖစ္ေတြ႕ရွိခဲ့ေပမဲ့ တကယ္တမ္းေတာ့ အခ်စ္ၾကီးလုိ႕ အမ်က္ၾကီးခဲ့ပီေလ။

သူမနဲ႕ပတ္သတ္ပီး စိတ္၀င္စားသူေတြမ်ားခဲ့ပီး ေကာင္ေလးကေတာ့ သူခ်စ္ရတဲ့သူေတြကို ေနာက္ဆံုးမွာနွုတ္ဆက္သြားခဲ့ရပါတယ္။ Wallace ကေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ဒီပြဲမွာ သူႏိုင္ပါတယ္။ ျငိမ္းခ်မ္းစြာအနားယူပါေတာ့လို႕ေတာ့ ေနာက္ဆံုးစကားပါးလုိက္ပါေသးတယ္။

 

ဒါ့အျပင္ ရဲဌာနအေနနဲ႕ ေနာက္ပိုင္းအက္စစ္၀ယ္ယူမွဳမွာ အေထာက္အထားျပဖို႕ အၾကံျပဳအေကာင္အထည္ေဖာ္ေနပါပီ။ အေထာက္အထားအေသအခ်ာမျပႏိုင္ပါက ေထာင္၆လအထိ အပစ္ေပးႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေနၾကပါပီ။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ အက္စစ္နဲ႕တိုက္ခိုက္မွဳဟာ တေန႕တျခားမ်ားျပားလာလို႕ပါတဲ့။

Writer- စပြန္႕ (Daily Hot News)

Unicode ဖြင့်ဖတ်ရန်

မျက်နှာများတတ်တဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဟာ သူ့ချစ်သူဟောင်းကောင်လေးအပေါ် မနာလိုစိတ်နဲ့ အက်စစ်နဲ့ပတ်ခဲ့လို့ ထောင်ဒဏ်ကျခံလိုက်ရပါတယ်။

Berlinah Wallace ဆိုသူအမျိုးသမီးဟာ သူ့ချစ်သူ Mark van Dongen ကို တသက်လုံးစိတ်ဓါတ်မြှင့်တင်ရေးဂေဟာ တွေမှာ တသက်လုံးနေရသည်အထိလုပ်ခဲ့တာပါ။ ထိုကြောင့်ထိုအမျိုးသမီးကို အနည်းဆုံး ထောင်ဒဏ် ၁၂နှစ်ကျခံစေဖို့ Bristol Crown Court က ယနေ့မှာ အမိန့်ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ တရားသူကြီးက ထိုအမျိုးသမီးကို “ မင်းလုပ်ရပ်တွေက ကောင်လေးမျက်နှာကို လောင်ကျွမ်းစေလိုခြင်း၊ ရုပ်ပျက်စေလိုခြင်းနဲ့ နောက်နောင် ဘယ်မိန်းခလေးမှ အနားမကပ်အောင်ကြံစည်မှု ထင်ရှားတယ်လို့” ဆိုပါတယ်။

သာမန် မကောင်းတဲ့ဝိ ဉာဏ်တောင် ဒီလုပ်ရပ်မျိုး မလုပ်ပါဘူးလို့လဲပြောပါတယ်။ မိန်းခလေးအနေနဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကျခံလိုက်ရပေမဲ့ သူမကိုတော့ ရွ့ံမုန်းနေကြပါတယ်။

Wallace ဟာ Dongen အိပ်ပျော်နေစဉ်မှာ ထိုအလွန်ဆိုးရွားတဲ့ ပြစ်မှုကို ကျူးလွန်ခဲ့တာပါ။ ထိုလုပ်ရပ်ကြောင့် Dongen ရဲ့ ခြေထောက်၊ ဘယ်ဖက်မျက်လုံးနဲ့ ညာဘက်မျက်လုံးတဝိုက်ဆိုးဆိုးရွားရွားထိခိုက်ဆုံးရှုံးလိုက်ရပါတယ်။ Dongenဟာ ဆေးရုံ ၁၄လ တက်ခဲ့ရပီး နောက်လထဲမှာ ဆရာဝန်တွေရဲ့ ထောက်ခံချက်နဲ့အတူ စိတ်ဓါတ်မြှင့်တင်ရေးဂေဟာ မှာသွားနေရတော့မှာပါ။ Dongen က “ ကျွန်တော်မသေခင်တော့ ကျွန်တော့်အဖြစ်ကို သူမမြင်စေချင်သေးတယ်။ အဲဒါဆို သူမလုပ်ခဲ့တာအတွက် နောင်တရလို့ဆုံးမှာမဟုတ်ဘူးလို့” ပြောခဲ့ပါတယ်။

“ကျွန်တော့်ကုတင်ဘေးမှာရပ်ပီး ငါ့မှနင့်ကို မပိုင်ရရင် နင့်ကိုဘယ်သူမှမပိုင်ရဘူးဆိုပီး သူမကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ရယ်ပါတယ်။ ပီးတော့ sulphuric acid နဲ့ ကျွန်တော့်ကို ပတ်ပါတော့တယ်။” လို့ပြောပါတယ်။

တရားသူကြီးကလည်း “သူမလုပ်ရပ်ဟာ သူမရဲ့စိတ်ခံစားမှုကို အဆိုးဆုံးအခြေအနေနဲ့ပြသခဲ့တာ ထင်ရှားပါတတယ်။ ကျွန်မချမှတ်လိုက်တဲ့အမိန့်ဟာ Dongen ရဲ့ ဒါဏ်ရာကို ကြည့်ပီးချတာမဟုတ်ပါဘူး။ သူမလုပ်ရပ်နဲ့ Dongen ရဲ့ ၁၅လတာ ဆေးကုသချိန်ကို ကြည့်ပီးသာချမှတ်ခဲ့တာလို့ဆိုပါတယ်။”

“သူမတရားခွင်မှာ ထပ်တလဲလဲလိမ်ပါတယ်။ Dongen အပေါ်အပစ်လဲတင်ပါတယ်။ Dongen ဟာ သူမကို အက်စစ်တိုက်ဖို့တောင်ကြံခဲ့တယ်လို့စွပ်စွဲပါတယ်။ ခုကြည့်လေ Dongenက သူ့ကိုယ်သူတောင်ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်ဖို့ခက်တဲ့အခြေအနကို ရောက်နေပါပီ။ ဒါတွေအားလုံးဟာသူမရဲ့ ဒေါသကြောင့်ပေါ့။ ဒါ့အပြင် သူမဟာ အက်စစ်ကို လောလောလတ်လတ်ဝယ်ခဲ့တဲ့ အနေအထားမတွေ့ရပါဘူး။ သေသေချာချာ အကွက်ချစီစဉ်ခဲ့တာပါ။ Dongen ဟာ မကြာသေးခင်ကမှ သူ့အဖေနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေကို သူမဟာ ကြောက်စရာကောင်းကြောင်း ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။”

Dongen အဖေနဲ့ပတ်သတ်ပီးလည်း “ ဒီလူကြီးဟာ တော်တာ်လေး တည်ငြိမ်ပီး နားလည်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့သူပါ။ သူ့သားရဲ့ ကြားနာမှုတိုင်းကို တက်ရောက်ပီးအမြဲနှစ်သိမ့်ပေးခဲ့တာပါ။တော်တော်လေးစားစရာကောင်းပါတယ်။” လို့ပြောပါတယ်။

Dongenက “ကျွန်တော် အဲ့နေ့ညက သူမကိုသနားလို့သွားခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ ညတရေးနိုးတော့ သူမကို မတွေ့ရတော့ဘူး။ ကုတင်ဘေးကို ပတ်ကြည့်တော့ အက်စစ်လို့ယူဆရတာတစ်ခုကိုတွေ့တယ်။ နောက်တော့ တကိုယ်လုံးမီးလောင်သလိုခံစားရပီး အိမ်ထဲကထွက်ပြေးမိတယ်။ ကံကောင်းချင်တော့ အသိတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ပီး ကျွန်တော့်ကို ဆေးရုံကားနဲ့တင်ပီး ရဲကိုလည်းအကြောင်းကြားတယ်။ လူနာတင်ကားနောက်မှာလိုက်ရင်း သူမဟာ စိတ်ပုံမှန်မဟုတ်တော့ကြောင်းတောင် ထွက်ဆိုခဲ့ပါသေးတယ်။”

ခုတော့ သနားစရာ Dongen ဟာ သူ့အဖေ တိုင်ပေးတဲ့ စလုံးပေါင်းသတ်ပုံလေးတွေကို အသံထွက်ဆိုဖို့တောင် လျှာတစ်လစ်နဲ့ အဆင်မပြေဖြစ်နေပါတယ်။
Wallace ဟာ Dongen ကို အရမ်းချစ်ပုံရပီး သူမကို မထားခဲ့ဖို့ သူမဘဝမှာ Dongenကလွဲပီးတခြားမရှိနိုင်ကြောင်းစသည်ဖြင့် ပြောထားတာတွေကို သက်သေအဖြစ်တွေ့ရှိခဲ့ပေမဲ့ တကယ်တမ်းတော့ အချစ်ကြီးလို့ အမျက်ကြီးခဲ့ပီလေ။

သူမနဲ့ပတ်သတ်ပီး စိတ်ဝင်စားသူတွေများခဲ့ပီး ကောင်လေးကတော့ သူချစ်ရတဲ့သူတွေကို နောက်ဆုံးမှာနှုတ်ဆက်သွားခဲ့ရပါတယ်။ Wallace ကနောက်ဆုံးမှာတော့ ဒီပွဲမှာ သူနိုင်ပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းစွာအနားယူပါတော့လို့တော့ နောက်ဆုံးစကားပါးလိုက်ပါသေးတယ်။

ဒါ့အပြင် ရဲဌာနအနေနဲ့ နောက်ပိုင်းအက်စစ်ဝယ်ယူမှုမှာ အထောက်အထားပြဖို့ အကြံပြုအကောင်အထည်ဖော်နေပါပီ။ အထောက်အထားအသေအချာမပြနိုင်ပါက ထောင်၆လအထိ အပစ်ပေးနိုင်အောင် စီစဉ်နေကြပါပီ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အက်စစ်နဲ့တိုက်ခိုက်မှုဟာ တနေ့တခြားများပြားလာလို့ပါတဲ့။

 

Writer- စပြန္႕ (Daily Hot News)