Zawgyi ျဖင့္ဖတ္ရန္

လူေတြကိုႏွိပ္စက္ ၊ ေခါင္းျဖတ္ ၊အရွင္လတ္လတ္ မီးရႈိ႕ ၊ အေရခြံႏြာ အစရွိတာေတြဟာ Game of Throme ထဲမွာရွိတာမဟုတ္ပါဘူး။အျပင္ေလာကမွာလည္းတကယ္တမ္းရွိခဲ့ဖူးတယ္။အခုဒီမင္း ၆ ပါးကေတာ့ ကမာၻေပၚမွာ ရွိခဲ့ဖူးတဲ့ အဆိုးဆုံးမင္း ပါးပဲျဖစ္ပါတယ္ ။

1. Fu Sheng

 

သင့္ကိုေလွာင္တဲ့သူတစ္ေယာက္ကိုသတ္မပစ္ခ်င္ဘူးလား။ဒီမ်က္စိတစ္ဖက္ပဲရွိတဲ့မင္းကေတာ့ တကယ္လုပ္တယ္။
Fu Sheng ဘုရင္ရဲ႕နားမွာဆိုရင္ လူေတြက အေျပာအဆိုအရမ္းကိုဂ႐ုစိုက္ရတယ္။ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ေပ်ာက္ေနတယ္ ၊ လပ္ေနတယ္ ၊မရွိဘူး ဆိုတဲ့စကားလုံးေတြေျပာရင္သူ႔ကိုေလွာင္တယ္လို႔ထင္တဲ့အတြက္ပဲ။ ေဗဒင္ ပညာရွင္ေတြက Fu Sheng လုပ္ေနတဲ့ကိစၥေတြကိုမရပ္ရင္ ေသျခင္းေတြအမ်ားႀကီးျဖစ္လာမယ္လို႔သတိေပးခဲ့ၾကေပမယ့္ သူမရပ္ခဲ့ဘူး။လူေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ျပဳမႈ ၊ အရွင္လတ္လတ္အေရခြံႏႊာတဲ့လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္လူေတြကမၾကည္ေတာ့ဘူး။သူ႔ရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြကို အရာရွိေတြနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ကေလးေတြ ေျမးေတြေတာင္ ခံရပါတယ္။ေျပာရရင္သူ႔မိန္းမနဲ႔ ေယာကၡကိုမေတာင္ သတ္ပစ္ခဲ့တဲ့ဘုရင္ပါပဲ။ေနာက္ဆုံးေတာ့ ေသတဲ့အထိ ျမင္းနဲ႔တ႐ြတ္တိုက္ဆြဲခံရၿပီး နိဂုံးခ်ဳပ္သြားခဲ့ပါတယ္။

2.Valad III

သူက ကြၽန္ေတာ္တို႔ၾကည့္ေနၾကကားေတြထဲက ဒရက္ကူလာမ်ားလားမသိဘူး။တကယ္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး.။Cald the Imapler ဟာ ႏိုင္ငံသူရဲေကာင္းအျဖစ္ေရာမမွာေက်ာ္ၾကားပါတယ္။သူဟာ Wallachia ရဲ႕မိသားတစ္ပါး ၊ ခရစ္ယာန္ေတြရဲ႕ကာကြယ္သူ ၊ ေရာမသမိုင္းမွာ အရက္စက္ဆုံး အုပ္ခ်ဳပ္သူတစ္ဦးျဖစ္တယ္။ဒ႑ာရီအရဆိုရင္ သူ႔နဲ႔အာဏာၿပိဳင္ခ်င္တဲ့ၿပိဳင္ဘက္ေတြကို သူ႔အိမ္ေတာ္ကိုဖိတ္ၿပီးေတာ့ သတ္ပစ္ၿပီး ဆူးနဲ႔ထိုးထားပါတယ္..ဒီသတ္ျဖတ္မႈဟာ ရန္သူေတြကိုလည္းထိတ္လန႔္ေစတယ္လို႔ Valad III ကယုံထားပါတယ္။
သမိုင္းတစ္ေလ်ာက္သူသတ္ခဲ့တဲ့ လူေပါင္း ၈ ေသာင္းေလာက္ရွိမယ္လို႔ယူဆရတယ္။စစ္ပြဲမွာက်သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ Valad ရဲ႕ေခါင္းကိုျဖတ္ယူသြားၾကၿပီး ဆူးေပၚမွာစိုက္ထားခဲ့ၾကပါတယ္။

3. Idi Amin Dada

ယူဂန္ဒါ ရဲ႕ အသားသည္လို႔သိၾကတဲ့ Idi Ami Dada ကေတာ့ရက္စက္မႈနဲ႔ေက်ာ္ၾကားတဲ့သူပါပဲ။သူ႔ရဲ႕ရန္သူလို႔ထင္တဲ့သူတိုင္းကို သတ္ပစ္ဖို႔အမိန႔္ေပးေလ့ရွိတဲ့ အ႐ူးတစ္ေယာက္ပါပဲ။ စစ္သား ေတြလည္းဗုံးထိဓါးထိုးခံၿပီးေသရတယ္။ျပည္သူေတြလည္း အဆိပ္ေငြ႕ဗုံးေတြ မီးရႈိ႕တာေတြခံရၿပီး ေသဆုံးရတယ္။ေျပာရရင္သူက လူသားစားတဲ့သူတစ္ေယာက္ပဲ။ညစာတိုင္းမွာလူသားစားၿပီးလူေသြးေသာက္ေလ့ရွိတယ္တဲ့..။သမိုင္းတစ္ေလ်ာက္သူသတ္ခဲ့တဲ့သူေပါင္း လူ ၃ သိန္းကေန ၅ သိန္းေလာက္ရွိမယ္လို႔ယူဆရတယ္။

4. Ivan the IV

ေမာ္စကိုႏို င္ငံရဲ႕မင္းသား ၊ ပထမဆုံး႐ုရွားစစ္ဘုရင္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Ivan the IV ဟာ သူ႔တစ္သက္တာလုံးစစ္ပြဲေတြဆင္ႏြဲၿပီး႐ုရွားျပည္ကိုျပန္လည္ပုံသြင္းခဲ့တယ္။သူ႔ရဲ႕ၾကမ္းၾကဳတ္မႈနဲ ရက္စက္မႈေၾကာင့္ စစ္ပြဲတိုင္းမွာ လူအစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ေသရတယ္။သူ႔ရဲ႕မယုံၾကည္တဲ့စိတ္ဓါတ္ေၾကာင့္ ဒဏ္ရာရေသဆုံးသူ ၃ ေထာင္ေက်ာ္ရွိတယ္…။သူ႔ကိုလုပ္ႀကံတယ္လို႔ယူဆရတဲ့သူေတြကိုလည္း ကြပ္မ်က္ပစ္တယ္။ထို႔အျပင္ သူ႔သားကိုေတာင္ သူေသတဲ့အထိတုတ္တစ္ေခ်ာင္းနဲ႔႐ိုက္ႏွက္ခဲ့ဖူးတယ္။

5. အဂၤလန္ရဲ႕ Queen Mary

ကတ္သလစ္ ေတြေျပာၾကတဲ့ Blood Mary ဆိုတာကို သိၾကမွာပါ…။အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက အဂၤလန္မွာေနထိုင္သူအမ်ားစုက ပ႐ိုတက္စတင့္ေတြပဲ။ေမရီဟာ ဒါကိုသေဘာမက်တဲ့အတြက္ ကတ္သလစ္မဟုတ္တဲ့သူအားလုံးကိုမီးရႈိ႕သတ္ပစ္ဖို႔အမိန႔္ေပးခဲ့တယ္။ေမရီ နဲ႔သူ႔အေဖကလည္း ငယ္ငယ္ထဲက သိပ္ၿပီးေတာ့ အေစးမကပ္ၾကဘူး။သူ႔အေမနဲ႔အေဖ ဟာ ဗာတီကန္ က ခ်က္ေက်ာင္း မွာ ကြာရွင္းခဲ့ၿပီး သူ႔ကိုမ်ိဳးမစစ္အျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့တယ္။ဟင္နီဟာ ႏိုင္ငံကိုအုပ္ခ်ဳပ္ဖို႔သားတစ္ေယာက္လိုခ်င္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး သမီးတစ္ေယာက္လိုခ်င္ခဲ့တာမဟုတ္ခဲ့ဘူး။ေမရီ ဟာ ပ႐ိုတက္စတင့္ဘာသာဝင္ေပါင္း ၃ရာေလာက္ကိုစီရင္ခဲ့တယ္။ငါးႏွစ္အၾကာမွာေတာ့ Elizabethan ေခတ္စတင္ခဲ့တာေပါ့…။ေမရီကေတာ့သူ႔ညီမကိုေက်နပ္မွာမဟုတ္ဘူး..ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ Elizabeth I ဟာ ပ႐ိုတက္စတင့္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနလို႔ပါပဲ။

6. Queen Ranavalona

ၾကက္သားစားရတာသေဘာက်လား။ဒီ ဘုရင္မ ကေတာ့ အဆိပ္ခပ္ထားတဲ့ ၾကက္အေရခြံသုံးခုကိုစားေစၿပီးသစၥာရွိေၾကာင္းစမ္းသပ္တယ္။ဒီၾကက္အေရခြံေတြအကုန္ျပန္အန္ထြက္လာရင္သစၥာရွိတယ္လို႔သတ္မွတ္တယ္။Ranavalona ဟာ သာမန္လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တာဆိုေပမယ့္ ဘုရင့္ သားနဲ႔လက္ထပ္ခဲ့တဲ့အတြက္ အခုလိုကံေကာင္းသြားခဲ့တာပါ။ဘုရင္ႀကီးအနားယူသြားတဲ့အခါ မင္းသား က ဘုရင္ ေနရာယူရတာေပါ့။ဒါေပမယ့္ မင္းသား ဟာလည္းေခါင္းထဲမွာခံစားရတဲ့ေဝဒနာကိုမခံႏိုင္ေတာ့တဲ့အတြက္ ကိုယ့္လည္ပင္းကိုကိုယ္လွီးၿပီးအဆုံးစီရင္သြားပါတယ္။ဘာလို႔ေခါင္းကိုက္ေဝဒနာခံစားရလဲဆိုေတာ့ သူ႔ရဲ႕ခ်စ္ဇနီးမနက္တိုင္းေဖ်ာ္တိုက္ေနတဲ့ေကာ္ဖီထဲက ဆိုင္ယာႏိုက္သၾကားခဲေတြေၾကာင့္ေပါ့။Ranavalona ဟာသူ႔ပုလႅင္မဆုံးရႈံးေစဖို႔အတြက္ ဆက္ခံမယ္သူတိုင္းကိုသတ္ရင္သတ္..မဟုတ္ရင္လည္း ေထာင္ထဲမွာ ငတ္ျပတ္ၿပီးေသေအာင္ ထားေလ့ရွိတယ္။

 

Writer – Htet Htet

 

Unicode ဖြင့်ဖတ်ရန်

သမိုင်းတွင်အောင် ရက်စက်ခဲ့ကြတဲ့ မင်းဆိုးမင်းညစ် ( ၆ ) ဦး

လူတွေကိုနှိပ်စက် ၊ ခေါင်းဖြတ် ၊အရှင်လတ်လတ်မီးရှို့ ၊ အရေခွံနွာ အစရှိတာတွေဟာ Game of Throme ထဲမှာရှိတာမဟုတ်ပါဘူး။

အပြင်လောကမှာလည်းတကယ်တမ်းရှိခဲ့ဖူးတယ်။အခုဒီမင်း ၆ ပါးကတော့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှိခဲ့ဖူးတဲ့ အဆိုးဆုံးမင်း ပါးပဲဖြစ်ပါတယ် ။

1. Fu Sheng

 

သင့်ကိုလှောင်တဲ့သူတစ်ယောက်ကိုသတ်မပစ်ချင်ဘူးလား။ဒီမျက်စိတစ်ဖက်ပဲရှိတဲ့မင်းကတော့ တကယ်လုပ်တယ်။
Fu Sheng ဘုရင်ရဲ့နားမှာဆိုရင် လူတွေက အပြောအဆိုအရမ်းကိုဂရုစိုက်ရတယ်။ဘာကြောင့်လည်းဆိုတော့ ပျောက်နေတယ် ၊ လပ်နေတယ် ၊မရှိဘူး ဆိုတဲ့စကားလုံးတွေပြောရင်သူ့ကိုလှောင်တယ်လို့ထင်တဲ့အတွက်ပဲ။ဗေဒင်ပညာရှင်တွေက Fu Sheng လုပ်နေတဲ့ကိစ္စတွေကိုမရပ်ရင် သေခြင်းတွေအများကြီးဖြစ်လာမယ်လို့သတိပေးခဲ့ကြပေမယ့် သူမရပ်ခဲ့ဘူး။လူတွေကို ရက်ရက်စက်စက်ပြုမှု ၊ အရှင်လတ်လတ်အရေခွံနွှာတဲ့လုပ်ရပ်တွေကြောင့်လူတွေကမကြည်တော့ဘူး။သူ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို အရာရှိတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ကလေးတွေ မြေးတွေတောင် ခံရပါတယ်။ပြောရရင်သူ့မိန်းမနဲ့ ယောက္ခကိုမတောင် သတ်ပစ်ခဲ့တဲ့ဘုရင်ပါပဲ။နောက်ဆုံးတော့ သေတဲ့အထိ မြင်းနဲ့တရွတ်တိုက်ဆွဲခံရပြီး နိဂုံးချုပ်သွားခဲ့ပါတယ်။

2.Valad III

 

သူက ကျွန်တော်တို့ကြည့်နေကြကားတွေထဲက ဒရက်ကူလာများလားမသိဘူး။တကယ်တော့မဟုတ်ပါဘူး.။Cald the Imapler ဟာ နိုင်ငံသူရဲကောင်းအဖြစ်ရောမမှာကျော်ကြားပါတယ်။သူဟာ Wallachia ရဲ့မိသားတစ်ပါး ၊ ခရစ်ယာန်တွေရဲ့ကာကွယ်သူ ၊ ရောမသမိုင်းမှာ အရက်စက်ဆုံး အုပ်ချုပ်သူတစ်ဦးဖြစ်တယ်။ဒဏ္ဍာရီအရဆိုရင် သူ့နဲ့အာဏာပြိုင်ချင်တဲ့ပြိုင်ဘက်တွေကို သူ့အိမ်တော်ကိုဖိတ်ပြီးတော့ သတ်ပစ်ပြီး ဆူးနဲ့ထိုးထားပါတယ်..ဒီသတ်ဖြတ်မှုဟာ ရန်သူတွေကိုလည်းထိတ်လန့်စေတယ်လို့ Valad III ကယုံထားပါတယ်။
သမိုင်းတစ်လျောက်သူသတ်ခဲ့တဲ့ လူပေါင်း ၈ သောင်းလောက်ရှိမယ်လို့ယူဆရတယ်။စစ်ပွဲမှာကျသွားတဲ့အခါမှာတော့ Valad ရဲ့ခေါင်းကိုဖြတ်ယူသွားကြပြီး ဆူးပေါ်မှာစိုက်ထားခဲ့ကြပါတယ်။

3. Idi Amin Dada

 

ယူဂန်ဒါ ရဲ့ အသားသည်လို့သိကြတဲ့ Idi Ami Dada ကတော့ရက်စက်မှုနဲ့ကျော်ကြားတဲ့သူပါပဲ။သူ့ရဲ့ရန်သူလို့ထင်တဲ့သူတိုင်းကို သတ်ပစ်ဖို့အမိန့်ပေးလေ့ရှိတဲ့ အရူးတစ်ယောက်ပါပဲ။စစ်သားတွေလည်းဗုံးထိဓါးထိုးခံပြီးသေရတယ်။ပြည်သူတွေလည်း အဆိပ်ငွေ့ဗုံးတွေ မီးရှို့တာတွေခံရပြီး သေဆုံးရတယ်။ပြောရရင်သူက လူသားစားတဲ့သူတစ်ယောက်ပဲ။ညစာတိုင်းမှာလူသားစားပြီးလူသွေးသောက်လေ့ရှိတယ်တဲ့..။သမိုင်းတစ်လျောက်သူသတ်ခဲ့တဲ့သူပေါင်း လူ ၃ သိန်းကနေ ၅ သိန်းလောက်ရှိမယ်လို့ယူဆရတယ်။

4. Ivan the IV

 

မော်စကိုနိုင်ငံရဲ့မင်းသား ၊ ပထမဆုံးရုရှားစစ်ဘုရင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Ivan the IV ဟာ သူ့တစ်သက်တာလုံးစစ်ပွဲတွေဆင်နွဲပြီးရုရှားပြည်ကိုပြန်လည်ပုံသွင်းခဲ့တယ်။သူ့ရဲ့ကြမ်းကြုတ်မှုနဲ ရက်စက်မှုကြောင့် စစ်ပွဲတိုင်းမှာ လူအစုလိုက်အပြုံလိုက်သေရတယ်။သူ့ရဲ့မယုံကြည်တဲ့စိတ်ဓါတ်ကြောင့် ဒဏ်ရာရသေဆုံးသူ ၃ ထောင်ကျော်ရှိတယ်…။သူ့ကိုလုပ်ကြံတယ်လို့ယူဆရတဲ့သူတွေကိုလည်း ကွပ်မျက်ပစ်တယ်။ထို့အပြင် သူ့သားကိုတောင် သူသေတဲ့အထိတုတ်တစ်ချောင်းနဲ့ရိုက်နှက်ခဲ့ဖူးတယ်။

5. အင်္ဂလန်ရဲ့ Queen Mary

 

ကတ်သလစ်တွေပြောကြတဲ့ Blood Mary ဆိုတာကို သိကြမှာပါ…။အဲ့ဒီအချိန်တုန်းက အင်္ဂလန်မှာနေထိုင်သူအများစုက ပရိုတက်စတင့်တွေပဲ။မေရီဟာ ဒါကိုသဘောမကျတဲ့အတွက် ကတ်သလစ်မဟုတ်တဲ့သူအားလုံးကိုမီးရှို့သတ်ပစ်ဖို့အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။မေရီ နဲ့သူ့အဖေကလည်း ငယ်ငယ်ထဲက သိပ်ပြီးတော့ အစေးမကပ်ကြဘူး။သူ့အမေနဲ့အဖေ ဟာ ဗာတီကန် က ချက်ကျောင်း မှာ ကွာရှင်းခဲ့ပြီး သူ့ကိုမျိုးမစစ်အဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့တယ်။ဟင်နီဟာ နိုင်ငံကိုအုပ်ချုပ်ဖို့သားတစ်ယောက်လိုချင်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး သမီးတစ်ယောက်လိုချင်ခဲ့တာမဟုတ်ခဲ့ဘူး။မေရီဟာ ပရိုတက်စတင့်ဘာသာဝင်ပေါင်း ၃ရာလောက်ကိုစီရင်ခဲ့တယ်။ငါးနှစ်အကြာမှာတော့ Elizabethan ခေတ်စတင်ခဲ့တာပေါ့…။မေရီကတော့သူ့ညီမကိုကျေနပ်မှာမဟုတ်ဘူး..ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ Elizabeth I ဟာ ပရိုတက်စတင့်တစ်ယောက်ဖြစ်နေလို့ပါပဲ။

6. Queen Ranavalona

 

ကြက်သားစားရတာသဘောကျလား။ဒီဘုရင်မကတော့ အဆိပ်ခပ်ထားတဲ့ ကြက်အရေခွံသုံးခုကိုစားစေပြီးသစ္စာရှိကြောင်းစမ်းသပ်တယ်။ဒီကြက်အရေခွံတွေအကုန်ပြန်အန်ထွက်လာရင်သစ္စာရှိတယ်လို့သတ်မှတ်တယ်။Ranavalona ဟာ သာမန်လူတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တာဆိုပေမယ့် ဘုရင့်သားနဲ့လက်ထပ်ခဲ့တဲ့အတွက် အခုလိုကံကောင်းသွားခဲ့တာပါ။ဘုရင်ကြီးအနားယူသွားတဲ့အခါ မင်းသားက ဘုရင်နေရာယူရတာပေါ့။ဒါပေမယ့်မင်းသားဟာလည်းခေါင်းထဲမှာခံစားရတဲ့ဝေဒနာကိုမခံနိုင်တော့တဲ့အတွက် ကိုယ့်လည်ပင်းကိုကိုယ်လှီးပြီးအဆုံးစီရင်သွားပါတယ်။ဘာလို့ခေါင်းကိုက်ဝေဒနာခံစားရလဲဆိုတော့ သူ့ရဲ့ချစ်ဇနီးမနက်တိုင်းဖျော်တိုက်နေတဲ့ကော်ဖီထဲက ဆိုင်ယာနိုက်သကြားခဲတွေကြောင့်ပေါ့။Ranavalona ဟာသူ့ပုလ္လင်မဆုံးရှုံးစေဖို့အတွက် ဆက်ခံမယ်သူတိုင်းကိုသတ်ရင်သတ်..မဟုတ်ရင်လည်း ထောင်ထဲမှာ ငတ်ပြတ်ပြီးသေအောင် ထားလေ့ရှိတယ်။

Writer – Htet Htet