Zawgyi ျဖင့္ဖတ္ရန္

 

ကလီယိုပက္ထရာ ဟာတကယ္ေတာ့ မိန္းမလွေလးမဟုတ္ပါဘူး။ဒါေၾကာင့္ သူမဟာလွပတဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔အတြက္ ျမည္း ရဲ႕ႏို႔ရည္နဲ႔ေရခ်ိဳး ခဲ့ပါတယ္။သူမဟာ Julius Caesar နဲ႔ Mark Antony တို႔ကိုဖမ္းစားခဲ့တာ တကယ္ပဲအလုပ္ျဖစ္ပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္တို႔ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားထင္ထားတာနဲ႔ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္သြားတဲ့ ကလီယိုပက္ထရာ ျဖစ္တဲ့ေ႐ွးေခတ္အီဂ်စ္ရဲ႕ေနာက္ဆံုးဘရင္မဟာ အမွန္တကယ္လွတာမဟုတ္ပါဘူးတဲ့။သူမရဲ႕ ႐ုပ္ထုလို႔ယံုၾကည္ၾကတဲ့႐ုပ္ထုတစ္ခုမွာ ႀကီးမားတဲ့ဖားလိုမ်က္လံုး၊ ေလးလံႀကီးမားတဲ့ ႏွာေခါင္း နဲ႔ ေယာက္်ားလိုေမးေစ့ ပါ႐ွိေနတာကိုေတြ႔ရပါတယ္။ကလီယိုပက္ထရာ ရဲ႕႐ုပ္ရည္ ဟာေ႐ွးခတ္ အီဂ်စ္ ေတြရဲ႕သာမန္အလွေလာက္ပဲ႐ွိပါတယ္ ။

သူမနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးအထင္ကရျဖစ္ေသးတဲ့အခ်က္ကေတာ့ သူမဟာျမည္းရဲ႕ႏို႔ရည္နဲ႔ေရခ်ိဳးတာပါပဲ။ႏို႔ရည္ရဲ႕အသံုးဝင္မႈ အားလံုးကိုသူမရႏိုင္ဖို႔အတြက္ရည္ရြယ္တာျဖစ္ပါတယ္။ သူမဟာ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဘုရင္မတစ္ပါးပဲ မျဖစ္ႏိုင္တာမ႐ွိပါဘူး။

ျမည္းရဲ႕ႏို႔ရည္ဟာ သူမရဲ႕အသားအရည္ကိုသိသိသာသာအံျသေလာက္ေအာင္ေကာင္းမြန္သြားေစပါတယ္။ေရာမအာဏာ႐ွင္ျဖစ္တဲ့ Julius Caesar ကိုလဲသူမကအမိအရဖမ္းထားပါတယ္။

 

သူမဟာ Julius Caesar ေ႐ွ႕မွာ အဝတ္အစား မပါပဲ ေကာ္ေဇာျဖင့္ကာကာ တူတူေရဝါးလွည့္ပတ္ေဆာ့ကစားခဲ့ပါတယ္။
ျမည္းရဲ႕ႏို႔ရည္ဟာ သူမကို လွပလြန္းလွတဲ့လက္နဲ႔ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔တဲ့အသားအရည္ရေအာင္ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။
ဒီလိုဆြဲေဆာင္ခံရတာလJulius Caesar တစ္ေယာက္တည္းမဟုတ္ပါဘူး။ ကလီယိုပက္ထရာ ဟာ Mark Antony ရဲ႕ႏွလံုးသားကိုလဲ ခုိးယူခဲ့ပါတယ္။

သူ႔ရဲ႕သမိုင္းအရ ဒီလိုေယာက္်ားထုႀကီးကိုဆြဲေဆာင္ႏိုင္တာက သူမရဲ႕ပင္ကိုအရည္အခ်င္းျဖစ္တဲ့အတြက္ အဲ့ဒီအစြမ္းအစကိုတိုးျမင့္ဖို႔ ကလီယိုပက္ထရာ ဟာအရာအားလံုးလုပ္ရမွာပါပဲ။ျမည္းရဲ့နို့ရည္ထဲက လက္တစ္အက္စစ္ဟာ ေျခာက္ေသြ႔တဲ့အသားအေရ ကိုလဲ​ေပး​ၿပီး အနီစက္ေတြနဲ႔ယားယံတာေတြကို သက္​သာ​ေစပါတယ္​။

တန္ဖိုးႀကီးဇိမ္ခံပစၥည္းကို္ခံစားတာေတာ့ေဖာ္ျပစရာမလိုေလာက္ပါဘူး။အဲ့တာေၾကာင့္ ကလီယိုပက္ထရာ ဟာမိန္းကေလးေတြအားလံုးကိုမူးေမ့သြားေစတဲ့အျပင္ 30th B.C. Alexandria နဲ႔ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အသားအေရအလွဆံုးဘုရင္မျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

 

စကားမစပ္၊သူမရဲ႕လြမ္းမိုးမွုကေနပဲ သဘာဝပစၥည္းေတြနဲ႔ထုတ္လုပ္တဲ့ အလွကုန္ေတြစတင္ေပၚေပါက္လာပါတယ္။
ေရာမစာေရးဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ာPliny ကျမည္းရဲ႕ႏို႔ရည္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အံျသစရာေကာင္းလွတဲ့သူ႔ရဲ႕အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတြကိုေရးသားခဲ့ပါတယ္။သူမေရးသားမႈထဲမွာေတာ့ ျမည္းရဲ႕ႏို႔ရည္ဟာ အသားအေရတြန္႔တြျခင္းကိုေလ်ွာ့ခ်ေပးၿပီး ပိုၿပီးႏူးညံ့ကာ အသားျဖဴလာေစပါတယ္ဆိုၿပီးသိရပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက မိန္းကေလးေတြဟာ ႏြားႏို႔မွရတဲ့ ဂီးေထာပတ္ေတြ ႏြားရဲ႕က်င္ငယ္ေတြနဲ႔ ႏြားခ်ီးေတြကိုေတာင္ အလွအပအတြက္အသံုးျပဳၾကပါတယ္။
သူမ ေန႔စဥ္သန္႔စင္ဖို႔အတြက္ ျမည္းအိမ္တစ္ခုလံုးကျမည္းေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူမေရခ်ိဳးဖိ့ုရန္အတြက္ ႏို႔ရည္ေတြကိုပံုးေတြနဲ႔သယ္ေပးမယ့္ အေစခံမ်ားစြာလဲလိုအပ္ပါေသးတယ္။

ကလီယိုပက္ထရာ ေခတ္ကစၿပီး မိန္းကေလးေတြဟာ အလွအပအတြက္ ျမည္းရဲ႕ႏို႔ရည္ေတြ ႏြားႏို႔ရည္ေတြကို ေရခ်ိဳးတဲ့ေနရာအသံုးျပဳလာၾကပါေတာ့တယ္။ေရာမအင္ပါယာအႀကီးအကဲရNero ရဲ႕ဇနီးလဲ ဒီလိုျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။သူမဆီမွာလဲ ေန႔စဥ္သန္႔စင္ေရးအတြက္ အစစအရာရာ ျပဳလုပ္ေပးမယ့္ အေစအပါးေတြ႐ွိပါတယ္။

Napoleon Bonapart ရဲ႕သိပ္မထင္႐ွားတဲ့ညီမျဖစ္တဲ့ Pauline ကလဲ ဒီနည္းလမ္းအတိုင္းလုပ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ယေန႔ေခတ္ေရခ်ိဳးဆပ္ျပာေတြခရင္မ္ေတြမွာသတၱဳဓာတ္ဗီတာမင္ဓာတ္လိုအပ္တဲ့ဖက္တီအက္စစ္နဲဲ့အသားအေရအတြက္ေကာင္းမြန္တဲ့ဓာတ္ေတြပါဝင္တဲ့ျမည္းရဲ့ႏို႔ရည္ေတြနဲ႔ျပဳလုပ္တာမ်ားလာပါတယ္။

ေပါင္မုန္႔ေပၚမွာေတာင္သုတ္လိမ္းႏိုင္ေလာက္တဲ့ထိ ၾကည္လင္ပါတယ္။ဒီနည္းလမ္းနဲ႔နမိန္းကေလးေတြ ကလီယိုပက္ထရာ ေလာက္အစြမ္းအစမ႐ွိႏိုင္ေပမယ့္ ႏူးညံ့ေပ်ာ့ေပ်ာင္းတဲ့အသားအေရ ရ႐ွိဖို႔ နည္းလမ္းေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

Writer – Min Thu (Daily Hot News)

Unicode ဖြင့်ဖတ်ရန်

သမိုင်းထဲက အီဂျစ် အလှဘုရင်မ ကလီယိုပတ်ထရာ ရဲ့လှပခြင်းဆိုုင်ရာ လျို့ဝှက်ချက်တစ်ခုု

 

ကလီယိုပက်ထရာဟာတကယ်တော့မိန်းမလှလေးမဟုတ်ပါဘူး။ဒါကြောင့် သူမဟာလှပတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့အတွက် မြည်းရဲ့နို့ရည်နဲ့ရေချိုးခဲ့ပါတယ်။သူမဟာ Julius Caesar နဲ့ Mark Antony တို့ကိုဖမ်းစားခဲ့တာ တကယ်ပဲအလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။

ကျွန်တော်တို့တော်တော်များများထင်ထားတာနဲ့ ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားတဲ့ ကလီယိုပက်ထရာ ဖြစ်တဲ့ရှေးခေတ်အီဂျစ်ရဲ့နောက်ဆုံးဘရင်မဟာ အမှန်တကယ်လှတာမဟုတ်ပါဘူးတဲ့။သူမရဲ့ ရုပ်ထုလို့ယုံကြည်ကြတဲ့ရုပ်ထုတစ်ခုမှာ ကြီးမားတဲ့ဖားလိုမျက်လုံး၊ လေးလံကြီးမားတဲ့ နှာခေါင်း နဲ့ ယောက်ျားလိုမေးစေ့ ပါရှိနေတာကိုတွေ့ရပါတယ်။ကလီယိုပက်ထရာ ရဲ့ရုပ်ရည်ဟာရှေးခတ်အီဂျစ်တွေရဲ့သာမန်အလှလောက်ပဲရှိပါတယ် ။

သူမနဲ့ပတ်သက်ပြီးအထင်ကရဖြစ်သေးတဲ့အချက်ကတော့ သူမဟာမြည်းရဲ့နို့ရည်နဲ့ရေချိုးတာပါပဲ။နို့ရည်ရဲ့အသုံးဝင်မှု အားလုံးကိုသူမရနိုင်ဖို့အတွက်ရည်ရွယ်တာဖြစ်ပါတယ်။ သူမဟာ အီဂျစ်နိုင်ငံရဲ့ ဘုရင်မတစ်ပါးပဲ မဖြစ်နိုင်တာမရှိပါဘူး။

မြည်းရဲ့နို့ရည်ဟာ သူမရဲ့အသားအရည်ကိုသိသိသာသာအံသြလောက်အောင်ကောင်းမွန်သွားစေပါတယ်။ရောမအာဏာရှင်ဖြစ်တဲ့ Julius Caesar ကိုလဲသူမကအမိအရဖမ်းထားပါတယ်။

 

သူမဟာ Julius Caesar ရှေ့မှာ အဝတ်အစားမပါပဲ ကော်ဇောဖြင့်ကာကာ တူတူရေဝါးလှည့်ပတ်ဆော့ကစားခဲ့ပါတယ်။
မြည်းရဲ့နို့ရည်ဟာ သူမကို လှပလွန်းလှတဲ့လက်နဲ့ နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့အသားအရည်ရအောင်ပြုလုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဒီလိုဆွဲဆောင်ခံရတာလJulius Caesar တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ပါဘူး။ ကလီယိုပက်ထရာ ဟာ Mark Antony ရဲ့နှလုံးသားကိုလဲ ခိုးယူခဲ့ပါတယ်။

သူ့ရဲ့သမိုင်းအရ ဒီလိုယောက်ျားထုကြီးကိုဆွဲဆောင်နိုင်တာက သူမရဲ့ပင်ကိုအရည်အချင်းဖြစ်တဲ့အတွက် အဲ့ဒီအစွမ်းအစကိုတိုးမြင့်ဖို့ ကလီယိုပက်ထရာ ဟာအရာအားလုံးလုပ်ရမှာပါပဲ။မြည်းရဲ့နို့ရည်ထဲက လက်တစ်အက်စစ်ဟာ ခြောက်သွေ့တဲ့အသားအရေ ကိုလဲပေးပြီး အနီစက်တွေနဲ့ယားယံတာတွေကို သက်သာစေပါတယ်။

တန်ဖိုးကြီးဇိမ်ခံပစ္စည်းကိုခံစားတာတော့ဖော်ပြစရာမလိုလောက်ပါဘူး။အဲ့တာကြောင့် ကလီယိုပက်ထရာ ဟာမိန်းကလေးတွေအားလုံးကိုမူးမေ့သွားစေတဲ့အပြင် 30th B.C. Alexandria နဲ့ အီဂျစ်နိုင်ငံတွေရဲ့ အသားအရေအလှဆုံးဘုရင်မဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

 

စကားမစပ်၊သူမရဲ့လွမ်းမိုးမှုကနေပဲ သဘာဝပစ္စည်းတွေနဲ့ထုတ်လုပ်တဲ့ အလှကုန်တွေစတင်ပေါ်ပေါက်လာပါတယ်။
ရောမစာရေးဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ာPliny ကမြည်းရဲ့နို့ရည်နဲ့ပတ်သက်ပြီး အံသြစရာကောင်းလှတဲ့သူ့ရဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေကိုရေးသားခဲ့ပါတယ်။သူမရေးသားမှုထဲမှာတော့ မြည်းရဲ့နို့ရည်ဟာ အသားအရေတွန့်တွခြင်းကိုလျှော့ချပေးပြီး ပိုပြီးနူးညံ့ကာ အသားဖြူလာစေပါတယ်ဆိုပြီးသိရပါတယ်။

တကယ်တော့ အဲ့ဒီအချိန်တုန်းက မိန်းကလေးတွေဟာ နွားနို့မှရတဲ့ ဂီးထောပတ်တွေ နွားရဲ့ကျင်ငယ်တွေနဲ့ နွားချီးတွေကိုတောင် အလှအပအတွက်အသုံးပြုကြပါတယ်။
သူမ နေ့စဉ်သန့်စင်ဖို့အတွက် မြည်းအိမ်တစ်ခုလုံးကမြည်းတွေ လိုအပ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် သူမရေချိုးဖိ့ုရန်အတွက် နို့ရည်တွေကိုပုံးတွေနဲ့သယ်ပေးမယ့် အစေခံများစွာလဲလိုအပ်ပါသေးတယ်။

ကလီယိုပက်ထရာ ခေတ်ကစပြီး မိန်းကလေးတွေဟာ အလှအပအတွက် မြည်းရဲ့နို့ရည်တွေ နွားနို့ရည်တွေကို ရေချိုးတဲ့နေရာအသုံးပြုလာကြပါတော့တယ်။ရောမအင်ပါယာအကြီးအကဲရNero ရဲ့ဇနီးလဲ ဒီလိုပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။သူမဆီမှာလဲ နေ့စဉ်သန့်စင်ရေးအတွက် အစစအရာရာ ပြုလုပ်ပေးမယ့် အစေအပါးတွေရှိပါတယ်။

Napoleon Bonapart ရဲ့သိပ်မထင်ရှားတဲ့ညီမဖြစ်တဲ့ Pauline ကလဲ ဒီနည်းလမ်းအတိုင်းလုပ်ခဲ့ပါသေးတယ်။ယနေ့ခေတ်ရေချိုးဆပ်ပြာတွေခရင်မ်တွေမှာသတ္တုဓာတ်ဗီတာမင်ဓာတ်လိုအပ်တဲ့ဖက်တီအက်စစ်နဲ့အသားအရေအတွက်ကောင်းမွန်တဲ့ဓာတ်တွေပါဝင်တဲ့မြည်းရဲ့နို့ရည်တွေနဲ့ပြုလုပ်တာများလာပါတယ်။

ပေါင်မုန့်ပေါ်မှာတောင်သုတ်လိမ်းနိုင်လောက်တဲ့ထိ ကြည်လင်ပါတယ်။ဒီနည်းလမ်းနဲ့နမိန်းကလေးတွေ ကလီယိုပက်ထရာ လောက်အစွမ်းအစမရှိနိုင်ပေမယ့် နူးညံ့ပျော့ပျောင်းတဲ့အသားအရေ ရရှိဖို့ နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

Writer – Min Thu (Daily Hot News)